Behind the scenes with students in the University of New Orleans film program, capturing stills of Ben Donnellon’s graduate project.